We believe the issue is now corrected. Thanks to all who gave information to help us trace the bug.
As it happens, it was possible to click twice on the start button leading to the game starting twice (and an unstable situation as a consequence).
Have fun!